室外から持ち込んだスギ花粉やダニのフン・死がいなどに含まれる環境アレルゲンの働きを抑制する
INAXブランドの内装機能建材「アレルピュア」シリーズの屋内壁タイル「アレルピュア ウォール」に、
高精細加飾により高い意匠性を実現した
「ストーングレース」「ビンテージオーク」「ヴァルスロック」の3商品を追加し、2019年3月より全国で発売します。


「アレルピュア」は、抗アレルゲン剤をLIXIL独自のコーティング技術でタイル表面に効果的に配置しており、タイル表面に付着した環境アレルゲンの働きを抑制する業界初のタイルです。
アレルピュアは外部試験機関にてスギ花粉やシラカバ花粉、ダニのフン・死がいに含まれるアレルゲン対しての効果が確認されています
。さらに、舞いやすく落下しにくい、ネコの毛やフケに含まれるネコアレルゲンの働きを抑制する効果もあります。

「アレルピュア」は発売以来、小さな子どもを持つお客さまから好評を得ており、
子どもが長い時間を過ごすリビングや子ども部屋などで採用されています。
そこでリビングに映える意匠として、気になるニオイやホルムアルデヒドなどの有害物質を低減する
内装機能建材「エコカラット」シリーズで、高い評価を得ている高精細加飾の大形デザインを、
「アレルピュア ウォール」に追加します。

今回新たに追加する商品は、最新技術を使った高精細加飾により、従来の機能はそのままに、
トレンドの石材柄や木目柄をリアルに美しく表現しています。
大きな砂岩の流れ模様が上質な空間を演出する「ストーングレース」、
ヴィンテージな風合いのある木目柄の「ビンテージオーク」、
リアルな石柄で存在感のある「ヴァルスロック」をラインアップします。

https://www.lixil.co.jp/lineup/tile/allerpure/

室外から持ち込んだスギ花粉やダニのフン・死がいなどに含まれる環境アレルゲンの働きを抑制する
INAXブランドの内装機能建材「アレルピュア」シリーズの屋内壁タイル「アレルピュア ウォール」に、
高精細加飾により高い意匠性を実現した
「ストーングレース」「ビンテージオーク」「ヴァルスロック」の3商品を追加し、2019年3月より全国で発売します。


「アレルピュア」は、抗アレルゲン剤をLIXIL独自のコーティング技術でタイル表面に効果的に配置しており、タイル表面に付着した環境アレルゲンの働きを抑制する業界初のタイルです。
アレルピュアは外部試験機関にてスギ花粉やシラカバ花粉、ダニのフン・死がいに含まれるアレルゲン対しての効果が確認されています
。さらに、舞いやすく落下しにくい、ネコの毛やフケに含まれるネコアレルゲンの働きを抑制する効果もあります。

「アレルピュア」は発売以来、小さな子どもを持つお客さまから好評を得ており、
子どもが長い時間を過ごすリビングや子ども部屋などで採用されています。
そこでリビングに映える意匠として、気になるニオイやホルムアルデヒドなどの有害物質を低減する
内装機能建材「エコカラット」シリーズで、高い評価を得ている高精細加飾の大形デザインを、
「アレルピュア ウォール」に追加します。

今回新たに追加する商品は、最新技術を使った高精細加飾により、従来の機能はそのままに、
トレンドの石材柄や木目柄をリアルに美しく表現しています。
大きな砂岩の流れ模様が上質な空間を演出する「ストーングレース」、
ヴィンテージな風合いのある木目柄の「ビンテージオーク」、
リアルな石柄で存在感のある「ヴァルスロック」をラインアップします。

https://www.lixil.co.jp/lineup/tile/allerpure/

株式会社LIXILは、“もっとお風呂が好きになる”をコンセプトとしたリフォーム・新築向けの戸建住宅用システムバスルーム「Arise（アライズ）」をフルモデルチェンジし、リラックスして入浴を楽しめる新形状の浴槽や座ったまま使いたいものに手が届く洗い場レイアウトなどを取り入れ、2019年3月1日から全国で発売します。

今回のモデルチェンジにあたり入浴中の行動観察を行ったところ、窮屈な姿勢のために入浴時間を短く切り上げる方が多いことがわかりました。新たに開発した「ミナモ浴槽」は、肩やひざまわりがゆったりとした新デザインにより、リラックスして入浴を楽しんでいただけます。また、浴槽に出入りする際、どこかをつかんで動作する方が多いことから、浴槽のふちをつかみやすい形状としました。浴槽のふちと浴槽内握りバーをつかんでしっかり体重を支えられるので、立ち座りや出入りの際も安心です。

また、シャワーや収納棚、手すりなど、使用頻度の高いものに座ったまま楽に手が届くよう「らくらくレイアウト」を新たに開発しています。座った時の腕の回転軌道に合わせてカーブをつけた、収納兼手すり「スマートエスコートバー」により、使いたいものにすぐ手が届きます。

さらに、浴槽だけでなくシャワーでもリラックスしていただけるよう、空気を含んだ大粒の水滴が心地よい超節水シャワー「エコアクアシャワー」を採用しました。水道水に含まれる残留塩素を低減し髪や肌へのダメージを抑える「うるつや浄水」も新搭載しています。

取り外してまるごと洗える「まる洗いカウンター」は、カウンターを壁に掛けて洗い場を広く使える「すっきり収納タイプ」を追加。洗い場を広く使えるのでシャワー浴も快適です。

新「ピアラ」は、これまでご利用いただいたユーザー、特に使用頻度の高い女性の声を反映させ、身支度や家事がラクになる工夫を取り入れ、普段の使いやすさを高めました。また施工面でも、施工業者さまからの声を受け、取り替えリフォーム工事の現場で役に立つリフォームキットを新たにご用意しました

普段の使いやすさを高めた点として、新水栓の「くるくる水栓」を搭載。
使いたい位置に吐水口を左右180度回転できるため、朝の忙しい時間帯に2人並んでの身支度も可能です。
また、大容量の「ひろびろボウル」で、洗面ボウルへのバケツの出し入れなどの家事行為もスムーズに行えます。洗面のハイバックガード（背面）と洗面ボウルが一体成形となっており、お手入れも簡単です。

さらに、洗面室の収納力向上のため、置き場に困りがちなドライヤーなどを収納するのに
便利な「扉裏ポケット」、鏡の裏に歯ブラシや化粧小物を立て掛けて仕舞える「仕切りトレイ」など
役に立つ収納アイテムを追加しました。
洗面化粧台横の空間を収納スペースとして活用できる「オープンランドリータイプ」もご用意し、
デッドスペースを収納に変える工夫も取り入れています。

賃貸アパートや戸建て住宅の2階など、狭小スペースにも取り付けやすいコンパクトな間口500mmサイズ（壁付水栓タイプとしては業界で初めて）をラインアップに追加しました。

また、既設の洗面化粧台からの取り替え時に起きがちな、“リフォーム現場の「困った」”を解決する
リフォームキットを数多く用意しました。
既設配管そのままフレキシブルに対応できる「排水リフォームキット」や壁工事をせずに
ミラーキャビネットを取り付けられる「壁補強リフォームキット」などで洗面取り替えリフォームを促進していきます。

汚れがつきにくい浴槽などを標準搭載

床、壁の施工時間を約40 %（※1）短縮

パナソニック株式会社　エコソリューションズ社は、
マンションリフォームに特化したシステムバス「MR」シリーズ8サイズを2019年2月21日に発売します。

マンションリフォームの市場は拡大傾向にあり、特に専有部におけるリフォームの市場規模は、2025年度に2015年度の2割増となる9205億円に拡大する（※2）と予想されています。近年の人手不足の問題から、施工現場からは施工時間の短縮が求められており、また一方でお客様からは、こだわりを実現できる豊富なデザインや機能が求められています。そうした中、当社は狭いスペースに設置可能なサイズのシステムキッチンを2018年11月1日に発売し、マンションリフォーム向けに製品を拡充してきました。今回新たなシステムバスを発売し、マンションリフォーム向けの品ぞろえを更に強化します。

＜特長＞
1. 壁に下穴をあけ出荷するサービスなどで、床、壁の施工にかかる時間を約40 %（※1）短縮
2. 水アカや汚れがつきにくく、掃除が簡単な「スゴピカ素材」の浴槽などを標準搭載
3. 当社洗面ドレッシングと調和する24種の豊富な壁柄でトータルコーディネイトが可能

ヒートショック予備軍が最も多い県は千葉県・宮崎県
日本一長風呂県は千葉県、日本一熱風呂県は愛媛県

ヒートショック予備軍都道府県別ランキングマップ公開！
入浴科学者・早坂先生監修　ヒートショックから身を守る入浴前準備呼吸も紹介

この度、熱で暮らしを豊かにするリンナイ株式会社では、入浴習慣の実態について調べるため、全国47都道府県の20〜60代の男女 計2,350名を対象に「入浴」に関する意識調査を実施しました。リンナイでは、入浴に関しての意識調査を行うのは今年が3年目となりますが、今回は初の都道府県調査を実施し、「日本一長風呂県」「日本一熱風呂県」や、「ヒートショック予備軍が多い県」など様々なランキングを作成しました。皆様のお住まいの県はランクインしているかをご確認いただきつつ、ご自身の入浴方法について是非一度見直す機会としていただければと存じます。

※リンナイ調べ

ニュースリリース全文

株式会社LIXILは、集合住宅用システムバスルーム「SOLEO（ソレオ）」シリーズを刷新し、
より“心地いい”浴室空間を追求すべくデザイン性・清掃性を向上させ、2018年11月1日より全国で発売します。

集合住宅用システムバスルーム「SOLEO（ソレオ）」施工例

インテリア空間に自分らしさやこだわりを求める方が増えてきたことに伴い、
戸建住宅のみならず分譲マンションに代表される集合住宅用のシステムバスルームにおいても、
清掃性やエコなどの性能はもちろん、デザイン性の高さが求められるようになってきています。

そこで今回リニューアル発売する「SOLEO（ソレオ）」シリーズでは、
細部にまでこだわったデザイン性と、誰もが使いやすく快適に過ごすための清掃性の双方を向上させることで、ワンランク上の上質な浴室空間を目指しました。

デザイン面では、大理石のような光沢、重厚な存在感と美しさを兼ね備えた
人造大理石浴槽「ルフレトーン浴槽」（全4色）を新たに設定しました。
きらめきと奥行のある素材感は、身体を包み込むような上質な入浴感を実現します。
また水栓にも美しいディテールにこだわった「プッシュ水栓」「クランクレス水栓」「壁付サーモ水栓（クロマーレS）」の3種を新たにラインアップしました。
機能性も兼ね備えた水栓が浴室空間をさらに豊かに演出します。
また浴室空間を上質に演出するアイテムとして、棚やバーなどにブラック仕様をご用意し、
浴室空間を深みのある大人スタイルとしてコーディネートすることが可能となりました。

清掃性の面では、戸建住宅用システムバスルーム「アライズ」などで展開し好評いただいている
「まる洗いカウンター」を新たに設定しました。たっぷりものが置けるカウンターは取り外し可能となっているため、カウンター裏の壁や床もラクな姿勢で掃除でき、常に清潔なバスルーム空間を保つことができます。

なお、システムバスルーム「SPAGE」から継承し、好評いただいているアクアタワー「打たせ湯」「オーバーヘッドシャワー」も引き続き設定し、より"心地よい"高品質なバスルーム空間を実現しています。

かんたん2時間工事で、窓と住まいに防災・防犯・快適をプラス！
「かんたんマドリモ シャッター」 発売
〜指先ひとつで楽ラク開閉のリモコンシャッター設定〜

YKK AP株式会社は、窓シャッターのリフォーム商品「かんたんマドリモ シャッター」を発売します。
今ある窓はそのままに、

2時間※1で壁の上からシャッターを取付けることができるリフォーム商品です。

窓シャッターは、窓と住まいに防災、防犯と快適（防音・遮光など）の提供が可能です。
特に、近年大型化する台風対策としても、窓の外側にシャッターを取付けることで、
風速57メートル相当※2の風に耐えることができ、飛来物によるガラス破損も防ぎます。
また、今から20年程前の新築住宅で“雨戸”と言えば、横引き雨戸が約8割を占めていましたが、
今では窓シャッターが9割以上となり、一般化してきました。

そのため、今お住まいの住宅の窓に窓シャッターを取付けたいという声はありました。
しかし、軒下から窓までの寸法や、壁の出っ張り（入隅）、また既に横引き雨戸が取付いている状態での後付けが課題でした。

そこで今回発売の「かんたんマドリモ シャッター」では、そんな課題をすべて払拭。
簡単に窓シャッターを取付けられます。

開閉方式は、手動と電動を設定。
電動式は、リモコンによる指先ひとつの操作でラクに開閉でき、スマートフォンでの操作も選択できるようになりました。

YKK APは、シャッター付窓で快適な窓辺の暮らしを提案するため、シャッターリフォームが取付かない場所を無くしていくことを目指し、引き続き、シャッターリフォーム商品を強化していきます。

※1：社内確認による1窓施工の所要時間（手動シャッター ボックス下げ片入隅16520相当サイズの場合）。現場状況や、仕様条件によりプラスになることがあります。
※2：Wサイズ6尺（リモコンシャッターの場合 シャッターW1,887mm）以下の場合

国立大学法人信州大学（本部：長野県松本市、学長：濱田 州博）とトクラス株式会社（本社：静岡県浜松市、代表取締役社長：佐々木 良）は、信州大学の結晶育成技術を用いて、水中の重金属を除去する世界初の新素材を共同研究開発いたしました。また本素材を用いた商材の第一弾として、携帯型浄水ボトルNaTiO（ナティオ）を12月25日（火）に発売いたします。

携帯型浄水ボトルNaTiOについて

携帯型浄水ボトル初！
溶解性鉛までとれるから、どこでも「おいしく」「安全」な水

水道水に含まれる残留塩素だけでなく、古い水道管に含まれる溶解性鉛も除去可能。外出先の水道水でも、おいしく安全に飲用いただけます。
1つのカートリッジで、120Ｌ浄水

交換式カートリッジなので、繰り返し使えて環境に優しく経済的。1つのカートリッジで、約360回使用できます。

-point1-どこでも手軽に水分補給
水道水があれば、どこでも浄水に。準備や購入の手間が要らず、空で持ち運べるので荷物が軽くなります。

-point2-広い飲み口で、ゴクゴク飲める。移し替えも簡単
口が広いので、他のボトル等への移し替えも簡単。水と混ぜる粉末飲料等、用途が広がります。

-point3-カートリッジの保管期限5年
災害時、保存水が切れても、給水拠点の水を、おいしく安心して飲用できます。

-point4-ペットボトルの使用量を減らし、ゴミを削減
ペットボトルの使用量を減らし環境負荷を低減します。本体は高耐久素材を使用しています。

職場・学校での水分補給に　寝室やお風呂での水分補給に　スポーツやアウトドアで

商品名：携帯型浄水ボトル NaTiO（ナティオ）
外形寸法：（約）幅7cm×奥行7cm×高さ20cm 　重量：0.25kg 　容量：330ml
商品デザイン：吉冨 寛基（プロダクトデザイナー）、村上 周（アートディレクター）、鈴木 優哉（グラフィックデザイナー）
価格：2,980円（税抜）カートリッジ1個付属［交換用カートリッジ3個入り　2,980円（税抜）］
発売日：2018年12月25日
販売：トクラスWebサイト、都内一部百貨店等を予定

「スマート宅配ポスト」は、宅配ボックス、ポスト、サイン、インターホンを一体としながら、各パーツデザインをすべて見直し“シンプル＆スマート”を追求した新発想の設計となっています。

スマートフォンと宅配ポストが双方向につながることにより、“荷受けの通知”や“カメラ機能による荷物の見守り”などはもちろん、すでに荷物が入っている場合でもカメラを通じて宅配業者さまと会話し解錠することができる“複数の荷物の受け取り”や、不在時でも宅配ボックスから荷物を発送できる“集荷依頼”対応など、従来の宅配ボックスでは解決できなかった課題にも対応しています。

さらに、クラウドサービスで、「スマート宅配ポスト」のデータをオープンな仕様として宅配業者さま等のパートナーさまとつながることで、今後さまざまな社会サービスとの連携を目指していきます。

現在、台風被害のお問い合わせが多数よせられまして、対応の方にお時間を頂いております。

新しくリフォームをお考えのお客様は、少しお時間を頂いております。

何卒ご了承願います。

ホームパートナースタッフ一同

１００年クリーン。「汚物」と「水アカ」の汚れを同時に防ぐ
ＬＩＸＩＬのオンリーワン衛生陶器「アクアセラミック」が１００万台突破
〜アクアセラミック採用のトイレユーザーの９３%から、好評の声をいただいています。〜


ユーザーのトイレに対する一番の困りごとである「清掃性」を解決するために開発した衛生陶器「アクアセラミック」の洋風便器累計出荷台数が、2016年4月の発売開始から2018年7月末の時点で、当初の計画から2か月前倒しで100万台を突破しました。

LIXILが独自に開発した「アクアセラミック」は、トイレの「キズ」「細菌」「汚物」「水アカ」に対する防汚性能が100年
つづく、全く新しい衛生陶器です。従来からの「キズ」「細菌」に対する防汚性能に加え、「汚物」と「水アカ」の汚れを同時に防ぐ性能を業界で唯一2実現したことで、トイレの4つの汚れ全てに対応します。

システムバスルーム新『シンラ』は、デザインと機能を融合し、従来からの「心地よい空間」に究極の「リラックス・リフレッシュ」を実現するアイテムを搭載しています。人間工学の研究を重ねて生まれた、人を包み込み支える新しい浴槽形状「ファーストクラス浴槽」は、身体への負担が少なくリラックスした入浴を実現します。また、大流量の幅広吐水で肩から温める「肩楽湯」とランダムな曲線で円を描くように噴出する水流で変化のある刺激が楽しめる「腰楽湯」を同時に使用できる「楽湯」や、気分に合わせて明るさと色を変えることが出来る「調光調色システム」も新たに搭載します。そして、今回、浴室で初めてTOTOのクリーン技術“きれい除菌水”を散布する「床ワイパー洗浄（きれい除菌水）」を搭載します。スイッチを押すだけで床まわりのきれいが長持ちします。

熱と暮らしを支える総合熱エネルギー機器メーカーのリンナイ株式会社（本社：愛知県名古屋市、社長：内藤 弘康）は、より快適なお客様の暮らしを実現するため、IoT技術を活用した新たなシステムの提供を2018年10月から開始します。
スマートスピーカーへの対応はリンナイでは今回が初めてです。
IoTを軸とした展開が急速に広がっている住宅業界で、リンナイは今後も省エネ、利便性、快適性向上に繋がるサービスを拡充していきます。
スマートスピーカーへ対応した当システムは、通常リモコン操作が必要な「お湯はり」「おいだき」「床暖房」を音声で操作することが可能です。
この動作には、弊社が2017年10月からサービスを開始している「どこでもリンナイアプリ」のダウンロードと、Googleアシスタント搭載スマートスピーカー(Google Homeなど)　または、Amazon Alexa搭載スマートスピーカー(Amazon Echoシリーズなど)が必要です。

クリナップ（本社：東京都荒川区　代表取締役 社長執行役員：竹内 宏）は、主力の中高級価格帯システムキッチンを一新し、ステンレスキャビネットキッチン「STEDIA（ステディア）」を9月3日より受注開始します。
システムキッチンのパイオニアである当社が、昭和58年に「買えちゃうシステムキッチン」として発売し、ベストセラーとなった「クリンレディ」。LDK空間においてキッチンや周辺収納への高いデザイン性が求められるなか、これまでの「クリンレディ」をさらに発展させ「STEDIA(ステディア)」が誕生します。これはSteady（不変の・堅実な）とDiamond（ダイヤモンド）を掛け合わせた造語で、「システムキッチンに求められる機能やデザインを磨き上げていく」という思いを込め、命名いたしました。
システムキッチンのトップブランド「クリンレディ」の思いと実績を引継ぎ、次の時代を支える商品として育ててまいります。

YUNO（トクラスバスルーム ユーノ）

時がゆっくりと流れる、つい長湯したくなるバスルーム
日本のお風呂をもう一度見つめ直してみたら、つい長湯したくなるバスルームが生まれました。

日常の中に、長湯という贅沢なひと時を。

パナソニック株式会社 エコソリューションズ社は、「オゾンウォーター」（※1）と「ナノイーX」（※2）を搭載し、汚れもニオイも抑えてトイレ空間をもっと快適にした、全自動おそうじトイレ「アラウーノ」L150シリーズを、2018年8月21日より受注開始します。
「アラウーノ」L150シリーズは、アラウーノの上位グレードのフルモデルチェンジ商品です。
泡で受けとめて、泡で洗うアラウーノをさらに進化させ、清潔性やインテリア性により空間価値を向上させます。<br>
全自動おそうじトイレ「アラウーノ」L150シリーズは、「清潔性」と「インテリア性」をさらに強化しました。除菌効果のある当社独自の「オゾンウォーター」（オゾン水）を生成。トイレ退出後3分後に、「オゾンウォーター」を洗浄ノズルや便器に約1分間散布することで、便器内の汚れの元になる菌などを抑制します。また、当社独自の「ナノイーX」でトイレの壁に染み込んだニオイまで脱臭し、空間全体を清潔に保ちます。<br>

新開発の「アラウーノアプリ」により、スマートフォン操作で洗浄位置などの各種設定や、健康をサポートするお通じ記録、使用状況確認によるみまもり、電気・水道代金などの確認が可能になります。（IoT付きは、本体価格6,000円アップ）

日中はだいぶ春めいてまいりました。近くにある小学校の桜は満開に近いですね(^^♪

花より団子

株式会社LIXILが、シンプルなデザインとベーシックな機能を採用し、省施工でお求めやすい価格設定の「宅配ボックスKT」を、2018年4月2日より発売します。

昨今、ネットショッピング等の普及により、2016年度の宅配便の取り扱い量が年間40億個※を超える一方、約2割は再配達となっており、二酸化炭素排出量の増加や労働生産性の低下による社会的損失は大きな問題となっています。そこで、再配達削減に貢献する宅配ボックスの活用が注目され、集合住宅のみならず戸建住宅においても採用が進んでいます。
※出展：国土交通省「平成28年度　宅配便取扱実績について」

■「宅配ボックスKT」商品特長
誰でも簡単で使いやすいダイヤル錠を採用し、シンプルなデザインで設置場所を選びません。大きさは「コンパクト」と大容量の「スタンダード」の2サイズをご用意しており、どちらも本体価格で5万円を下回る価格設定で、リフォームにも最適です。

「宅配ボックスKT」は、住まいに合わせて選べる設置方法とカラーバリエーションをご用意しています。玄関ポーチなど限られたスペースに最適な「据置仕様」と、荷物を取り出しやすい高さの「ポール仕様」の2つからお選びいただけます。また、本体色はベーシックな3色展開で、ホワイト（エンボス調）・シャイングレー・ブラック（エンボス調）をラインアップしました。

店舗前の看板です。美味しいパンをいっぱい作れるような教室の看板となりました。看板製作もお任せください。

新年明けましておめでとうございます。

旧年中は、格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます

今年は戌年ですね。本年も、ホームパートナーは皆さまのお役に立てるよう、 真心のサービスで皆さまに愛される店作りに 努めてまいります。

本年も相変わりませず、どうぞよろしくお願い申し上げます。

では、本年が皆様にとって、幸多き一年でありますように。



　　　　　株式会社hp-style　代表取締役　本條智志

2017年も早いもので、今年も年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。

皆様の変らぬご支援とご愛顧のお陰をもちまして、大過なく年の瀬を迎える事ができました。

この場を借りて心よりお礼申し上げます。

2018年も、お客様にご満足していただけるよう誠心誠意努力して参りますので、より一層のご愛顧を賜りますよう、

従業員一同、心よりお願い申し上げます。

なお、誠に勝ってながら、年末年始の休業は下記の通りとさせていただきます。


　　　　　　　　　　　　　　　　≪休暇期間≫　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　2017年12月28日(木)〜2018年1月8日(月)　　　　　　　　　　　　　　　

休暇中のお問い合わせにつきましては、1月9日(火)以降に対応させていただきます。

来年も相変わらぬご愛顧をいただけますようお願い申し上げて、年末のご挨拶とさせていただきます。

期間中、皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

では、皆様よいお年をお迎えください。

　　　　　　　　　　株式会社hp-style　代表取締役　本條智志

日頃より、株式会社hp-style及びホームパートナーをご利用頂き誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、12月28日(木) 〜1月8日(月)まで冬季休業とさせて頂きます。ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいますようよろしくお願い申し上げます。

尚、1月9日より通常営業させていただきますのでよろしくお願い申し上げます。